Colección
Archivo digital
Tipo
Documento
País
Organización
Fecha
1974-09-10
Categoría
Comunicado
Respuesta del MIR a los gorilas
RESPUESTA DEL MIR A LOS GORILAS
DECLARACIÓN PÚBLICA.
1. El miércoles 3 de julio de este año, el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (SIFA), hizo llegar a la dirección del MIR una carta de los compañeros de nuestra Comisión Política detenidos por el SIFA en marzo, Arturo Vilavella y Roberto Moreno, en la que el SIFA, por intermedio de ellos, nos proponía lo siguiente: que se realizara una conversación entre los jefes del SIFA y el Secretario General del MIR, en la que el SIFA haría una proposición para llegar a un "acuerdo", que esta proposición en principio tenía carácter extraoficial y que solo si surgía una "base de acuerdo" sería "puesto en conocimiento" y sometido a la consideración del general Leigh y, por su intermedio, al resto de la Junta Militar; y sólo entonces "comenzarían las conversaciones formales". Exigían la absoluta reserva de todo esto y precisaban que entretanto su persecución y "ataques" al MIR no cesarían y menos aún del resto de los aparatos represores, ofrecían "garantías" para la realización de la conversación y abrieron la posibilidad de que nosotros enviáramos emisarios a confirmar la veracidad de lo propuesto. Sugirieron dos embajadores o personeros de la Iglesia a los que se les presentaría el asunto como "gestión de paz".
Nuestros compañeros detenidos hace ya varios meses, a pesar de haber sido torturados salvajemente por el SIFA y de su situación concreta, en la misma carta nos dijeron: "adelantamos nuestra opinión categóricamente contraria a la aceptación de tal proposición". Agregaron que: "es a Uds. a quienes corresponde tanto la evaluación de los riesgos políticos y de otra naturaleza que existen, como a la globalidad de las decisiones involucradas", pues se trata de "una proposición que corresponde definir legítimamente y en todas sus partes a las direcciones en ejercicio de nuestro partido" y terminaron reiterando "nuestra plena confianza en Uds. y nuestra fe en la lucha común". Nos dijeron que conocían el contenido completo de la proposición pero que no podían trasmitirlo.
2. Tomamos contacto telefónico con el SIFA los días 28 y 29 de agosto. El viernes 30 de agosto a las 10:30 a.m. asistieron como emisarios nuestros, la compañera Laura Allende y el obispo Carlos Camus, Secretario de la Conferencia Episcopal de Chile. Se reunieron en el hospital de la FACH con oficiales del SIFA, donde éstos les reiteraron el contenido de la carta; y luego fueron a la Academia de Guerra de la Fuerza Aérea, hoy convertida en centro de torturas y cárcel de nuestros compatriotas, donde se les permitió conversar con nuestros compañeros Vilavella y Moreno.
3. Nuestra Comisión de Informaciones, además de lo que afirmó el SIFA, nos ha completado el cuadro:
El proyecto de negociación tiene carácter oficial, están al tanto de él varios generales y en especial el general Leigh. El contenido de la proposición es el siguiente: el MIR entrega todo su armamento, su trabajo político en el interior de las Fuerzas Armadas, cuyos militantes son enviados al exterior, lo mismos sus cuadros técnicos y militares, como también sus dirigentes, para todo lo cual ellos darían facilidades; la Junta Militar liberaría a todos los presos políticos del MIR y estudiarían quienes pueden quedarse en Chile, e incluso la posibilidad de que el MIR siga "funcionando" en Chile, siempre que en los dos o tres años siguientes no realice "oposición política activa" a la Junta; si esto último no fuera aceptado por el MIR, todos sus cuadros tendrían que irse al exterior. El objetivo de esta negociación con el MIR es aislar y destruir al Partido Comunista, pues este -según el SIFA- es "dirigido desde Moscú".
4. La explicación de todo esto es que la dictadura gorila, aunque todavía es fuerte, lo es cada vez menos y atraviesa por enormes dificultades: esta aislada mundialmente, sufre una profunda crisis económica con síntomas de recesión, está sumida en contradicciones internas, su base social de apoyo es cada vez más estrecha, cada día debe apoyarse más en la represión, la cárcel y la tortura; los créditos y las inversiones no fluyen hacia Chile en las condiciones y magnitud que ellos requieren, dada la imagen de inestabilidad y debilidad que ofrece la dictadura que, a un año de usurpado el poder, debe aún controlar el país a base del estado de guerra interno y el toque de queda; las presiones para que lo levante vienen ya no solo de todo el pueblo, fracciones burguesas y de la Iglesia, sino también del interior de las Fuerzas Armadas.
La dictadura sabe mejor que nadie que la Resistencia crece y se multiplica y que los partidos de izquierda están ya reorganizados y funcionando, en especial el MIR y el PC, por ello temen, a pesar de que lo necesitan, levantar el estado de guerra y el toque de queda. Para ellos, el MIR es la organización más fuerte y en pleno funcionamiento, los golpes que nos han logrado propinar, están lejos de aplastarnos y más bien les han permitido tomar conciencia de la fuerza, extensión y crecimiento del MIR (ver conferencia del general Leigh antes de viajar a Perú). Intentan por todos los medios impedir la unidad de la UP, el MIR y sectores del PDC, pues temen, -y con razón-, la fuerza que un frente político de este tipo generaría. Por todo esto, necesitan negociar.
5. Hemos escogido el aniversario sangriento de un año de dictadura gorila, para hacer público nuestro categórico rechazo a semejante proposición.
El MIR está en pleno funcionamiento y crecimiento, se multiplican los Comités de Resistencia del Movimiento de Resistencia Popular (MRP), en la fábricas, fundos, poblaciones, oficinas, liceos, universidades. La sola intención y el carácter de la negociación desenmascaran la debilidad esencial de la Junta y la pésima calidad de sus servicios de inteligencia. Sabemos que los gorilas intentarán de desmentir su intento de negociación, fracasada ésta, solo los ha desenmascarado.
La opinión pública mundial debe permanecer alerta para impedir que los gorilas, desesperados e inescrupulosos intenten tomar represalias sobre los intermediarios, en especial sobre Laura Allende.
Nuestro dirigentes y militantes presos, cuando ingresaron al MIR y a la lucha revolucionaria entregaron a ella sus vidas. Tenemos la certeza que ellos comparten nuestra decisión y no aceptan ser objeto de una transacción a espaldas del pueblo, cualquiera sean las consecuencias que para ellos esto implique.
La opinión pública mundial debe vigilar que la ira no se descargue sobre nuestros compatriotas detenidos, especialmente Arturo Vilavella, Roberto Moreno, Víctor Toro, Ricardo Ruz y otros; y en particular sobre nuestro compañero Bautista Van Schowen, hoy inválido a raíz de la torturas a que fue sometido.
6. El MIR no negocia con la dictadura gorila que superexplota y reprime a la clase obrera y el pueblo. Nada hacemos a espaldas del pueblo. Menos aún, negociamos con los carniceros y torturadores de los aparatos represores de la dictadura, cuyos miembros, todos, serán sometidos a proceso y a juicio popular por los asesinatos y torturas que han infligido a miles de presos. El SIFA en particular, deberá responder de la tortura y mutilación de Bautista Van Schowen; de las torturas y mantención, por meses, en condiciones infrahumanas (incomunicados, todo el día con los ojos vendados, sin poder hablar y solo cada dos o tres semanas llevados al sol por 30 minutos), a que son sometidos nuestros compañeros Moreno, Vilavella, Toro, Ruz, etcétera.
7. El MIR lucha por los intereses históricos de la clase obrera y el pueblo, y jamás aceptaremos en su nombre un acuerdo que implique dejar de luchar por ellos. Solo miopes oficiales formados en la escuela de la traición de los generales del 11 de septiembre, pueden suponernos capaces de traicionar no solo nuestros objetivos y principios, sino también a nuestros aliados.
La unidad con la UP y sectores del PDC es uno de nuestros objetivos fundamentales de este período, y una de las herramientas más poderosa para derrocar a la dictadura gorila. Importantes diferencias nos separaron del PC y su política durante la UP; aún hoy tenemos diferencias con ellos, pero son nuestros aliados en la lucha contra la dictadura gorila, son nuestros compañeros de ruta.
8. El único punto de partida posible para una negociación, con militares que fueran realmente antigorilas, es: El inmediato abandono de la Junta Militar del gobierno, el encarcelamiento y sometimiento a juicio popular de sus cuatro miembros, de todas las autoridades militares y civiles del gobierno, incluso la Corte Suprema y los miembros del Poder Judicial comprometidos en masacres, asesinatos, torturas y mutilaciones a trabajadores y revolucionarios, de todos los implicados de robos y estafas hoy en auge, de todos los empresarios nacionales y extranjeros que hoy superexplotan a los trabajadores, el levantamiento del estado de guerra interno, del estado de sitio y el toque de queda, la libertad de todos los presos políticos, la restitución de las libertades democráticas y de las libertades sindicales, y la libertad para el funcionamiento de los partidos políticos, el inmediato llamado a elecciones para una asamblea constituyente, el no pago de indemnización a las empresas del cobre, la devolución de las empresas "privatizadas" al Área Social, la devolución de las tierras arrancadas por los empresarios agrícolas a los trabajadores del campo, un reajuste de un 100% del alza del costo de la vida a los trabajadores, la restitución en sus puestos de trabajo de todos los trabajadores y empleados arrojados a la cesantía, la derogación del Estatuto del Inversionista, la derogación de la Escala Unica, la suspensión de los despidos del sector público, etc.
9. Los gorilas y a quienes representan, la gran burguesía y el imperialismo, aún son fuertes en Chile, pero lo son cada vez menos. Ellos no eludirán cobardemente con proposiciones de "acuerdo" su responsabilidad criminal y antipopular, que a corto o mediano plazo tendrán que asumir. La clase obrera, el pueblo y los revolucionarios terminarán derrocándolos y castigándolos ejemplarmente.
10. Los gorilas iniciaron la guerra contra la clase obrera y el pueblo, guerra tendrán. Más temprano que tarde la guerra tomará un carácter abierto, y como bien lo saben, el MIR está en Chile preparándola.
Que se atengan a las consecuencias los gorilas, los grandes empresarios e inversionistas, nacionales o extranjeros, que apoyen a la Junta.
La lucha será larga y difícil. Recién comienza. Hemos recibido algunos golpes, los hemos superado, más golpes vendrán. Sabemos que en esta lucha se nos puede ir la vida, pero la continuaremos hasta la victoria.
¡LA RESISTENCIA POPULAR TRIUNFARA!
COMISIÓN POLITICA. MOVIMIENTO DE IZQUIERDA REVOLUCIONARIA. MIR.
Chile, 10 septiembre de 1974.
DECLARACIÓN PÚBLICA.
1. El miércoles 3 de julio de este año, el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (SIFA), hizo llegar a la dirección del MIR una carta de los compañeros de nuestra Comisión Política detenidos por el SIFA en marzo, Arturo Vilavella y Roberto Moreno, en la que el SIFA, por intermedio de ellos, nos proponía lo siguiente: que se realizara una conversación entre los jefes del SIFA y el Secretario General del MIR, en la que el SIFA haría una proposición para llegar a un "acuerdo", que esta proposición en principio tenía carácter extraoficial y que solo si surgía una "base de acuerdo" sería "puesto en conocimiento" y sometido a la consideración del general Leigh y, por su intermedio, al resto de la Junta Militar; y sólo entonces "comenzarían las conversaciones formales". Exigían la absoluta reserva de todo esto y precisaban que entretanto su persecución y "ataques" al MIR no cesarían y menos aún del resto de los aparatos represores, ofrecían "garantías" para la realización de la conversación y abrieron la posibilidad de que nosotros enviáramos emisarios a confirmar la veracidad de lo propuesto. Sugirieron dos embajadores o personeros de la Iglesia a los que se les presentaría el asunto como "gestión de paz".
Nuestros compañeros detenidos hace ya varios meses, a pesar de haber sido torturados salvajemente por el SIFA y de su situación concreta, en la misma carta nos dijeron: "adelantamos nuestra opinión categóricamente contraria a la aceptación de tal proposición". Agregaron que: "es a Uds. a quienes corresponde tanto la evaluación de los riesgos políticos y de otra naturaleza que existen, como a la globalidad de las decisiones involucradas", pues se trata de "una proposición que corresponde definir legítimamente y en todas sus partes a las direcciones en ejercicio de nuestro partido" y terminaron reiterando "nuestra plena confianza en Uds. y nuestra fe en la lucha común". Nos dijeron que conocían el contenido completo de la proposición pero que no podían trasmitirlo.
2. Tomamos contacto telefónico con el SIFA los días 28 y 29 de agosto. El viernes 30 de agosto a las 10:30 a.m. asistieron como emisarios nuestros, la compañera Laura Allende y el obispo Carlos Camus, Secretario de la Conferencia Episcopal de Chile. Se reunieron en el hospital de la FACH con oficiales del SIFA, donde éstos les reiteraron el contenido de la carta; y luego fueron a la Academia de Guerra de la Fuerza Aérea, hoy convertida en centro de torturas y cárcel de nuestros compatriotas, donde se les permitió conversar con nuestros compañeros Vilavella y Moreno.
3. Nuestra Comisión de Informaciones, además de lo que afirmó el SIFA, nos ha completado el cuadro:
El proyecto de negociación tiene carácter oficial, están al tanto de él varios generales y en especial el general Leigh. El contenido de la proposición es el siguiente: el MIR entrega todo su armamento, su trabajo político en el interior de las Fuerzas Armadas, cuyos militantes son enviados al exterior, lo mismos sus cuadros técnicos y militares, como también sus dirigentes, para todo lo cual ellos darían facilidades; la Junta Militar liberaría a todos los presos políticos del MIR y estudiarían quienes pueden quedarse en Chile, e incluso la posibilidad de que el MIR siga "funcionando" en Chile, siempre que en los dos o tres años siguientes no realice "oposición política activa" a la Junta; si esto último no fuera aceptado por el MIR, todos sus cuadros tendrían que irse al exterior. El objetivo de esta negociación con el MIR es aislar y destruir al Partido Comunista, pues este -según el SIFA- es "dirigido desde Moscú".
4. La explicación de todo esto es que la dictadura gorila, aunque todavía es fuerte, lo es cada vez menos y atraviesa por enormes dificultades: esta aislada mundialmente, sufre una profunda crisis económica con síntomas de recesión, está sumida en contradicciones internas, su base social de apoyo es cada vez más estrecha, cada día debe apoyarse más en la represión, la cárcel y la tortura; los créditos y las inversiones no fluyen hacia Chile en las condiciones y magnitud que ellos requieren, dada la imagen de inestabilidad y debilidad que ofrece la dictadura que, a un año de usurpado el poder, debe aún controlar el país a base del estado de guerra interno y el toque de queda; las presiones para que lo levante vienen ya no solo de todo el pueblo, fracciones burguesas y de la Iglesia, sino también del interior de las Fuerzas Armadas.
La dictadura sabe mejor que nadie que la Resistencia crece y se multiplica y que los partidos de izquierda están ya reorganizados y funcionando, en especial el MIR y el PC, por ello temen, a pesar de que lo necesitan, levantar el estado de guerra y el toque de queda. Para ellos, el MIR es la organización más fuerte y en pleno funcionamiento, los golpes que nos han logrado propinar, están lejos de aplastarnos y más bien les han permitido tomar conciencia de la fuerza, extensión y crecimiento del MIR (ver conferencia del general Leigh antes de viajar a Perú). Intentan por todos los medios impedir la unidad de la UP, el MIR y sectores del PDC, pues temen, -y con razón-, la fuerza que un frente político de este tipo generaría. Por todo esto, necesitan negociar.
5. Hemos escogido el aniversario sangriento de un año de dictadura gorila, para hacer público nuestro categórico rechazo a semejante proposición.
El MIR está en pleno funcionamiento y crecimiento, se multiplican los Comités de Resistencia del Movimiento de Resistencia Popular (MRP), en la fábricas, fundos, poblaciones, oficinas, liceos, universidades. La sola intención y el carácter de la negociación desenmascaran la debilidad esencial de la Junta y la pésima calidad de sus servicios de inteligencia. Sabemos que los gorilas intentarán de desmentir su intento de negociación, fracasada ésta, solo los ha desenmascarado.
La opinión pública mundial debe permanecer alerta para impedir que los gorilas, desesperados e inescrupulosos intenten tomar represalias sobre los intermediarios, en especial sobre Laura Allende.
Nuestro dirigentes y militantes presos, cuando ingresaron al MIR y a la lucha revolucionaria entregaron a ella sus vidas. Tenemos la certeza que ellos comparten nuestra decisión y no aceptan ser objeto de una transacción a espaldas del pueblo, cualquiera sean las consecuencias que para ellos esto implique.
La opinión pública mundial debe vigilar que la ira no se descargue sobre nuestros compatriotas detenidos, especialmente Arturo Vilavella, Roberto Moreno, Víctor Toro, Ricardo Ruz y otros; y en particular sobre nuestro compañero Bautista Van Schowen, hoy inválido a raíz de la torturas a que fue sometido.
6. El MIR no negocia con la dictadura gorila que superexplota y reprime a la clase obrera y el pueblo. Nada hacemos a espaldas del pueblo. Menos aún, negociamos con los carniceros y torturadores de los aparatos represores de la dictadura, cuyos miembros, todos, serán sometidos a proceso y a juicio popular por los asesinatos y torturas que han infligido a miles de presos. El SIFA en particular, deberá responder de la tortura y mutilación de Bautista Van Schowen; de las torturas y mantención, por meses, en condiciones infrahumanas (incomunicados, todo el día con los ojos vendados, sin poder hablar y solo cada dos o tres semanas llevados al sol por 30 minutos), a que son sometidos nuestros compañeros Moreno, Vilavella, Toro, Ruz, etcétera.
7. El MIR lucha por los intereses históricos de la clase obrera y el pueblo, y jamás aceptaremos en su nombre un acuerdo que implique dejar de luchar por ellos. Solo miopes oficiales formados en la escuela de la traición de los generales del 11 de septiembre, pueden suponernos capaces de traicionar no solo nuestros objetivos y principios, sino también a nuestros aliados.
La unidad con la UP y sectores del PDC es uno de nuestros objetivos fundamentales de este período, y una de las herramientas más poderosa para derrocar a la dictadura gorila. Importantes diferencias nos separaron del PC y su política durante la UP; aún hoy tenemos diferencias con ellos, pero son nuestros aliados en la lucha contra la dictadura gorila, son nuestros compañeros de ruta.
8. El único punto de partida posible para una negociación, con militares que fueran realmente antigorilas, es: El inmediato abandono de la Junta Militar del gobierno, el encarcelamiento y sometimiento a juicio popular de sus cuatro miembros, de todas las autoridades militares y civiles del gobierno, incluso la Corte Suprema y los miembros del Poder Judicial comprometidos en masacres, asesinatos, torturas y mutilaciones a trabajadores y revolucionarios, de todos los implicados de robos y estafas hoy en auge, de todos los empresarios nacionales y extranjeros que hoy superexplotan a los trabajadores, el levantamiento del estado de guerra interno, del estado de sitio y el toque de queda, la libertad de todos los presos políticos, la restitución de las libertades democráticas y de las libertades sindicales, y la libertad para el funcionamiento de los partidos políticos, el inmediato llamado a elecciones para una asamblea constituyente, el no pago de indemnización a las empresas del cobre, la devolución de las empresas "privatizadas" al Área Social, la devolución de las tierras arrancadas por los empresarios agrícolas a los trabajadores del campo, un reajuste de un 100% del alza del costo de la vida a los trabajadores, la restitución en sus puestos de trabajo de todos los trabajadores y empleados arrojados a la cesantía, la derogación del Estatuto del Inversionista, la derogación de la Escala Unica, la suspensión de los despidos del sector público, etc.
9. Los gorilas y a quienes representan, la gran burguesía y el imperialismo, aún son fuertes en Chile, pero lo son cada vez menos. Ellos no eludirán cobardemente con proposiciones de "acuerdo" su responsabilidad criminal y antipopular, que a corto o mediano plazo tendrán que asumir. La clase obrera, el pueblo y los revolucionarios terminarán derrocándolos y castigándolos ejemplarmente.
10. Los gorilas iniciaron la guerra contra la clase obrera y el pueblo, guerra tendrán. Más temprano que tarde la guerra tomará un carácter abierto, y como bien lo saben, el MIR está en Chile preparándola.
Que se atengan a las consecuencias los gorilas, los grandes empresarios e inversionistas, nacionales o extranjeros, que apoyen a la Junta.
La lucha será larga y difícil. Recién comienza. Hemos recibido algunos golpes, los hemos superado, más golpes vendrán. Sabemos que en esta lucha se nos puede ir la vida, pero la continuaremos hasta la victoria.
¡LA RESISTENCIA POPULAR TRIUNFARA!
COMISIÓN POLITICA. MOVIMIENTO DE IZQUIERDA REVOLUCIONARIA. MIR.
Chile, 10 septiembre de 1974.