Colección
Archivo digital
Tipo
Documento
País
Organización
Fecha
1999-11-25
Categoría
Comunicado
Fichero Adjunto
Comunicado 19 (Dirección Nacional)
COMUNICADO 19
A LAS ORGANIZACIONES Y PERSONALIDADES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO:
Con todo respeto los hombres y mujeres de México que militamos en el Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI) nos dirigimos a ustedes, quienes de manera decidida y valiente promueven y defienden sinceramente algo de lo más hermoso y sagrado para la humanidad: LOS DERECHOS HUMANOS.
En esta ocasión deseamos presentarles de manera formal por este medio y desde nuestra lógica clandestinidad por razones que ustedes esperamos comprendan; hacemos la presente DENUNCIA PÚBLICA, basados en los siguientes:
HECHOS:
El día 19 de Octubre de 1999 alrededor de las 16:30 horas fue detenido nuestro compañero Jacobo Silva Nogales en un lugar al norte de la Ciudad de México a la entrada de un restaurante chino denominado "Café Pekín" que se encuentra ubicado en la calzada México-Tacuba, a unos pasos del metro Normal sin orden judicial y con lujo de violencia por elementos gubernamentales de la policía política legalizada y llamada "Policía Federal Preventiva", al momento de su detención nuestro compañero iba acompañado por una mujer de cabello rubio y un hombre adulto de quienes ignoramos por el momento sus nombres y el paradero de estas personas. Cuando fue detenido Jacobo, conocido por nosotros como "Antonio", fue inmovilizado por diversas descargas eléctricas en su cuerpo de inmediato esposado y vendado por dos personas disfrazados de albañiles para luego subirlo a una camioneta blanca custodiada por varios individuos armados vestidos de traje y corbata; de ahí en adelante es trasladado a cárceles clandestinas para someterlo a cruel y despiadada tortura propinándole múltiples descargas eléctricas en todo su cuerpo, colgado de pies, manos y cuello , traccionándolo para desgarrar su cuerpo, queriendo inútilmente desgarrar sus nobles ideas; nuestro compañero fue sometido a las más crueles e inhumanas torturas de que se tenga conocimiento, sólo comparables con las que se ejercían el siglo pasado y con las que realizó la iglesia en la negra época de la inquisición, Jacobo fue torturado durante 6 largos días para empezar, pues sigue estando a merced de sus torturadores recluido en las inhumanas mazmorras de Almoloya de Juárez.
Durante los primeros días, los esbirros tuvieron tiempo de rastrear e investigar posibles datos que pudo haber llevado anotados en su agenda personal y que los llevó a descubrir dos casas ubicadas una en la ciudad de Chilpancingo, Guerrero y la de San Luis Potosí.
Así el 22 de Octubre a las 6:00 horas fue tomada por asalto una casa y detenidos en su domicilio ubicado en la colonia del PRD de la ciudad de Chilpancingo nuestros compañeros simpatizantes Fernando Gatica Chino, su esposa Felícitas Padilla Nava y sus 5 hijos: Berenice, Judith, David, Elizabeth y Celina de 17,11, 9, 5 y 3 años respectivamente por elementos del Grupo Aerotransportado de Fuerzas Especiales (GAFES) pertenecientes a la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) y de la Policía Federal Preventiva (PFP) sin ninguna orden judicial, quienes de varios balazos vuelan la cerradura de la puerta y se introducen de manera violenta en dicho domicilio sometiendo inmediatamente a nuestros compañeros inmovilizándolos, vendándoles los ojos, amarrándolos de pies y manos, golpeándolos y sobre nuestro compañero Fernando brincan sobre su abdomen varios de los militares que iban vestidos de negro y con el rostro cubierto; la tortura se fue intensificando en la medida que fueron encontrando algunas de las cosas que se les habían encargado que cuidaran, no les importó que los niños presenciaran estos actos de barbarie; durante todo el día y la noche fue sometido a la más cruel tortura, los niños privados de su libertad y sin permitirles probar alimento.
Según la Procuraduría General de Justicia del Estado de Guerrero (PGJEG), se habría librado una orden de aprehensión en contra de un tal Vitalino Fernando García y que en su lugar encontraron y capturaron a nuestros compañeros por purita casualidad, ante esto les aseguramos categóricamente: que la tal orden de aprehensión fue expedida al vapor y sólo con el fin de justificar el cateo y allanamiento del domicilio antes señalado y ya con la luz del día ante las miradas de los vecinos sacar a dos personas amarradas y con el rostro cubierto que subieron a una camioneta frente a la casa, con esto pretendiendo rematar una maniobra para hacer creer que Jacobo y Gloria habían sido capturados ahí y así aparentar cierta legalidad a todo este asunto, las personas encapuchadas que sacaron de la casa de Chilpancingo no eran Jacobo ni Gloria sino dos policías-actores. ¿No es así señores del CISEN e inteligencia militar?, ¿Ya ven como el sol no se puede tapar con un dedo y mucho menos con maniobras perversas?, bueno ¿y todo esto para qué? pues para presentarlos en menos de 72 horas según lo exige la ley en nuestro país y con esto aparecer ante la sociedad como respetuosos de las garantías individuales y derechos humanos. ¡Vaya maniobra, así que ahora también se las van a gastar así como en los tiempos de la nefasta Brigada Blanca!
Ese mismo día 22 pero aproximadamente a las 10:00 horas es tomada por asalto la casa de San Luis Potosí y detenida nuestra compañera Gloria Arenas Ajís, el domicilio es la calle Fuente de Diana # 224, colonia Balcones del Valle, ahí intervinieron elementos de la PFP y el ejército federal, sin orden judicial alguna y desde el principio sometida a una cruel tortura, en su caso a ella se le forzó a imprimir su huella digital sobre hojas en blanco pues se negó a firmar documento alguno.
Por otro lado,queremos aclarar lo que mencionamos en el comunicado # 18 con fecha del 29 de Octubre y que nuestra Dirección Nacional envió a algunos medios de comunicación y donde decimos que se encontraban desaparecidas la madre y la hija de la compañera Gloria (con las que tenía un contacto esporádico e irregular), pues para la fecha del 28 de Octubre no teníamos noticias de ellas por lo que dimos por hecho que se encontraban desaparecidas, afortunadamente no fue así pues unos días después ellas dieron señales de encontrarse bien al comunicarse a través de los medios de comunicación por medio de cartas. Actualmente la señora Leonor Ajís viuda de Arenas se encuentra junto con algunos familiares promoviendo la defensa jurídica de su hija y su yerno. En el caso de la compañera Leonor Araceli, hija de Gloria se encuentra bajo protección de nuestra estructura.
En dicho comunicado hay algunas imprecisiones motivadas por la falta de información y comunicación entre algunas partes de nuestra estructura que fueron momentáneamente replegadas e incomunicadas dada la natural compartimentación de la vida clandestina revolucionaria, esperamos que hoy quedan aclaradas las dudas y la confusión iniciales, ofrecemos disculpas por ello.
¿Cuáles son las consecuencias de éste golpe a nuestra estructura?
Con estas detenciones, familiares, amigos y conocidos de nuestros compañeros han sido hostigados y vigilados por el CISEN e inteligencia militar, por lo que no descartamos que ante la persecución a que son objeto, algunos se vean forzados a salir del país. Al mismo tiempo se pretende señalar a personalidades de partidos políticos de oposición, líderes de organizaciones sociales o de comunidades como guerrilleros del ERPI a sabiendas que no es así, pero que se prepara una escalada represiva en contra de más luchadores sociales colgándoles el Sanbenito de subversivos y desestabilizadores que atentan contra la seguridad nacional.
El golpe dado a nuestra organización es el más importante desde nuestra conformación, ahora sabemos producto de una delación que sufrió nuestro compañero Jacobo y que aún nos encontramos investigando. Hoy estamos dándole continuidad al trabajo revolucionario adoptando métodos y tácticas acordes a esta etapa de la Guerra de Baja Intensidad, la casi totalidad de la estructura está funcionando y reorganizada, estamos de pie y no descabezados como afirma el Estado, nuestros planes siguen adelante y no nos detendremos.
En suma, ¿Cuál es la situación de la justicia y los Derechos Humanos en México?
Juzguen ustedes, para empezar recientemente; nadamás en este gobierno de Ernesto Zedillo se han cometido las masacres de Aguas Blancas y el Charco en el estado de Guerrero y las de Acteal y el Bosque en el estado de Chiapas, y posiblemente las que falten pues este sexenio aún no acaba. La tortura es una práctica común y cotidiana contra cualquier ciudadano que es hecho prisionero y más bien es rara cuando no la practican todos los cuerpos policíacos y militares de nuestro país, esta visto que la tortura es más intensa y refinada cuando se trata de revolucionarios, existen cárceles clandestinas donde se ha torturado y asesinado a miles de ciudadanos mexicanos y hasta indocumentados centromericanos que cruzan por nuestro país, éstas cárceles clandestinas existen en toda nuestra geografía, de hecho cada Procuraduría de Justicia las tiene bajo la más completa impunidad y protección de las autoridades federales y estatales.
Los procesos judiciales son viciados desde su inicio y manejados por los Ministerios Públicos, jueces y abogados corruptos a quienes no les interesa la impartición de la justicia sino el dinero y los méritos que puedan obtener ante el gobierno por darle largas y permitir procesos irregulares con los presos de conciencia, por motivos políticos y sociales. Unos ejemplos que en éstos días se viven aquí están: La compañera Felícitas Padilla Nava no ha sido presentada ante los medios a un mes de su detención, a nuestros cuatro compañeros se les mantiene incomunicados desde hace dos semanas alegando que se encuentran bajo valoración médica, que los cambiaron de celda, etcétera, etcétera, pretextos no faltan, se les tiene bajo un régimen carcelario especial y discriminatorio, los siguen sometiendo a presiones y vejaciones sin que la incorrectamente llamada Comisión Nacional de los Derechos Humanos tome cartas en el asunto, imagínense, el presidente de dicha CNDH tiene guardaespaldas que provienen de la institución campeona en violación de los derechos humanos en México, son del ejército federal. ¿Qué nos espera? cada vez están más negros los vientos por acá en materia de justicia y derechos humanos.
Las cárceles en nuestro país son de lo peor, se encuentran sobrepobladas, son imperios de narcotraficantes, delincuentes y autoridades coludidos en una gran corrupción, en los llamados Centros de Readaptación Social (CERESOS) que puede decirse se vive el régimen carcelario normal se paga hasta para tener derecho a leer, se vive la ley de la selva y el dinero, aquí los presos políticos son frecuentemente discriminados por las autoridades, presionados y hostigados. Pese a todo los presos políticos han podido crear un trabajo de organización y denuncia motivo por el cual varios son trasladados ilegalmente a prisiones de máxima seguridad llamadas Centros Federales de Readaptación Social (CEFERESOS) como Almoloya de Juárez en el estado de México y Puente Grande en Jalisco y donde son sometidos a presiones psicológicas y físicas terribles, ahí donde no existe entrada a periodistas ni se permiten visitas que no sean familiares directos, el trato es inhumano y cruel sobre todo para los presos de conciencia y por motivos políticos.
La readaptación social es una falacia, los delincuentes se convierten en maestros del crimen, el negocio el tráfico de drogas se hace desde las cárceles que a su vez se convierten en mercados especiales de consumo, los motines carcelarios que acaban en masacres son cada vez más frecuentes debido a la afectación de intereses económicos de los capos del crimen y la droga o de las autoridades. Mención especial merece el trato que se da a las mujeres en los penales de máxima seguridad, es realmente una atrocidad, en México existe una luchadora que vivió largos años ese indigno régimen carcelario, su nombre: Ana María Vera Smith. Sirva su testimonio para darse una perfecta idea de lo que sufren las luchadoras sociales en los CEFERESOS.
Dijo la señora Mary Robinson antes de su llegada a nuestro país que existe un llamado "cinismo democrático’’, estamos de acuerdo en que eso existe en México, sólo que el presidente Zedillo le llama "normalidad democrática’’.
Señoras y señores, los hombres y las mujeres que militamos en el Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente solicitamos su atención e intervención para que se observe respeto en el trato de nuestros compañeros capturados, sus familiares perseguidos, los luchadores sociales que están siendo hostigados, así como el de todos los presos políticos del país. Creemos sinceramente que ustedes pueden hacer algo menos nada.
¡¡ CON EL PODER POPULAR, EL PUEBLO UNIDO VENCERÁ!!
Por la Dirección Nacional del ERPI.
Comandante Insurgente Santiago.
República Mexicana a 25 de Noviembre de 1999.
A LAS ORGANIZACIONES Y PERSONALIDADES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO:
Con todo respeto los hombres y mujeres de México que militamos en el Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI) nos dirigimos a ustedes, quienes de manera decidida y valiente promueven y defienden sinceramente algo de lo más hermoso y sagrado para la humanidad: LOS DERECHOS HUMANOS.
En esta ocasión deseamos presentarles de manera formal por este medio y desde nuestra lógica clandestinidad por razones que ustedes esperamos comprendan; hacemos la presente DENUNCIA PÚBLICA, basados en los siguientes:
HECHOS:
El día 19 de Octubre de 1999 alrededor de las 16:30 horas fue detenido nuestro compañero Jacobo Silva Nogales en un lugar al norte de la Ciudad de México a la entrada de un restaurante chino denominado "Café Pekín" que se encuentra ubicado en la calzada México-Tacuba, a unos pasos del metro Normal sin orden judicial y con lujo de violencia por elementos gubernamentales de la policía política legalizada y llamada "Policía Federal Preventiva", al momento de su detención nuestro compañero iba acompañado por una mujer de cabello rubio y un hombre adulto de quienes ignoramos por el momento sus nombres y el paradero de estas personas. Cuando fue detenido Jacobo, conocido por nosotros como "Antonio", fue inmovilizado por diversas descargas eléctricas en su cuerpo de inmediato esposado y vendado por dos personas disfrazados de albañiles para luego subirlo a una camioneta blanca custodiada por varios individuos armados vestidos de traje y corbata; de ahí en adelante es trasladado a cárceles clandestinas para someterlo a cruel y despiadada tortura propinándole múltiples descargas eléctricas en todo su cuerpo, colgado de pies, manos y cuello , traccionándolo para desgarrar su cuerpo, queriendo inútilmente desgarrar sus nobles ideas; nuestro compañero fue sometido a las más crueles e inhumanas torturas de que se tenga conocimiento, sólo comparables con las que se ejercían el siglo pasado y con las que realizó la iglesia en la negra época de la inquisición, Jacobo fue torturado durante 6 largos días para empezar, pues sigue estando a merced de sus torturadores recluido en las inhumanas mazmorras de Almoloya de Juárez.
Durante los primeros días, los esbirros tuvieron tiempo de rastrear e investigar posibles datos que pudo haber llevado anotados en su agenda personal y que los llevó a descubrir dos casas ubicadas una en la ciudad de Chilpancingo, Guerrero y la de San Luis Potosí.
Así el 22 de Octubre a las 6:00 horas fue tomada por asalto una casa y detenidos en su domicilio ubicado en la colonia del PRD de la ciudad de Chilpancingo nuestros compañeros simpatizantes Fernando Gatica Chino, su esposa Felícitas Padilla Nava y sus 5 hijos: Berenice, Judith, David, Elizabeth y Celina de 17,11, 9, 5 y 3 años respectivamente por elementos del Grupo Aerotransportado de Fuerzas Especiales (GAFES) pertenecientes a la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) y de la Policía Federal Preventiva (PFP) sin ninguna orden judicial, quienes de varios balazos vuelan la cerradura de la puerta y se introducen de manera violenta en dicho domicilio sometiendo inmediatamente a nuestros compañeros inmovilizándolos, vendándoles los ojos, amarrándolos de pies y manos, golpeándolos y sobre nuestro compañero Fernando brincan sobre su abdomen varios de los militares que iban vestidos de negro y con el rostro cubierto; la tortura se fue intensificando en la medida que fueron encontrando algunas de las cosas que se les habían encargado que cuidaran, no les importó que los niños presenciaran estos actos de barbarie; durante todo el día y la noche fue sometido a la más cruel tortura, los niños privados de su libertad y sin permitirles probar alimento.
Según la Procuraduría General de Justicia del Estado de Guerrero (PGJEG), se habría librado una orden de aprehensión en contra de un tal Vitalino Fernando García y que en su lugar encontraron y capturaron a nuestros compañeros por purita casualidad, ante esto les aseguramos categóricamente: que la tal orden de aprehensión fue expedida al vapor y sólo con el fin de justificar el cateo y allanamiento del domicilio antes señalado y ya con la luz del día ante las miradas de los vecinos sacar a dos personas amarradas y con el rostro cubierto que subieron a una camioneta frente a la casa, con esto pretendiendo rematar una maniobra para hacer creer que Jacobo y Gloria habían sido capturados ahí y así aparentar cierta legalidad a todo este asunto, las personas encapuchadas que sacaron de la casa de Chilpancingo no eran Jacobo ni Gloria sino dos policías-actores. ¿No es así señores del CISEN e inteligencia militar?, ¿Ya ven como el sol no se puede tapar con un dedo y mucho menos con maniobras perversas?, bueno ¿y todo esto para qué? pues para presentarlos en menos de 72 horas según lo exige la ley en nuestro país y con esto aparecer ante la sociedad como respetuosos de las garantías individuales y derechos humanos. ¡Vaya maniobra, así que ahora también se las van a gastar así como en los tiempos de la nefasta Brigada Blanca!
Ese mismo día 22 pero aproximadamente a las 10:00 horas es tomada por asalto la casa de San Luis Potosí y detenida nuestra compañera Gloria Arenas Ajís, el domicilio es la calle Fuente de Diana # 224, colonia Balcones del Valle, ahí intervinieron elementos de la PFP y el ejército federal, sin orden judicial alguna y desde el principio sometida a una cruel tortura, en su caso a ella se le forzó a imprimir su huella digital sobre hojas en blanco pues se negó a firmar documento alguno.
Por otro lado,queremos aclarar lo que mencionamos en el comunicado # 18 con fecha del 29 de Octubre y que nuestra Dirección Nacional envió a algunos medios de comunicación y donde decimos que se encontraban desaparecidas la madre y la hija de la compañera Gloria (con las que tenía un contacto esporádico e irregular), pues para la fecha del 28 de Octubre no teníamos noticias de ellas por lo que dimos por hecho que se encontraban desaparecidas, afortunadamente no fue así pues unos días después ellas dieron señales de encontrarse bien al comunicarse a través de los medios de comunicación por medio de cartas. Actualmente la señora Leonor Ajís viuda de Arenas se encuentra junto con algunos familiares promoviendo la defensa jurídica de su hija y su yerno. En el caso de la compañera Leonor Araceli, hija de Gloria se encuentra bajo protección de nuestra estructura.
En dicho comunicado hay algunas imprecisiones motivadas por la falta de información y comunicación entre algunas partes de nuestra estructura que fueron momentáneamente replegadas e incomunicadas dada la natural compartimentación de la vida clandestina revolucionaria, esperamos que hoy quedan aclaradas las dudas y la confusión iniciales, ofrecemos disculpas por ello.
¿Cuáles son las consecuencias de éste golpe a nuestra estructura?
Con estas detenciones, familiares, amigos y conocidos de nuestros compañeros han sido hostigados y vigilados por el CISEN e inteligencia militar, por lo que no descartamos que ante la persecución a que son objeto, algunos se vean forzados a salir del país. Al mismo tiempo se pretende señalar a personalidades de partidos políticos de oposición, líderes de organizaciones sociales o de comunidades como guerrilleros del ERPI a sabiendas que no es así, pero que se prepara una escalada represiva en contra de más luchadores sociales colgándoles el Sanbenito de subversivos y desestabilizadores que atentan contra la seguridad nacional.
El golpe dado a nuestra organización es el más importante desde nuestra conformación, ahora sabemos producto de una delación que sufrió nuestro compañero Jacobo y que aún nos encontramos investigando. Hoy estamos dándole continuidad al trabajo revolucionario adoptando métodos y tácticas acordes a esta etapa de la Guerra de Baja Intensidad, la casi totalidad de la estructura está funcionando y reorganizada, estamos de pie y no descabezados como afirma el Estado, nuestros planes siguen adelante y no nos detendremos.
En suma, ¿Cuál es la situación de la justicia y los Derechos Humanos en México?
Juzguen ustedes, para empezar recientemente; nadamás en este gobierno de Ernesto Zedillo se han cometido las masacres de Aguas Blancas y el Charco en el estado de Guerrero y las de Acteal y el Bosque en el estado de Chiapas, y posiblemente las que falten pues este sexenio aún no acaba. La tortura es una práctica común y cotidiana contra cualquier ciudadano que es hecho prisionero y más bien es rara cuando no la practican todos los cuerpos policíacos y militares de nuestro país, esta visto que la tortura es más intensa y refinada cuando se trata de revolucionarios, existen cárceles clandestinas donde se ha torturado y asesinado a miles de ciudadanos mexicanos y hasta indocumentados centromericanos que cruzan por nuestro país, éstas cárceles clandestinas existen en toda nuestra geografía, de hecho cada Procuraduría de Justicia las tiene bajo la más completa impunidad y protección de las autoridades federales y estatales.
Los procesos judiciales son viciados desde su inicio y manejados por los Ministerios Públicos, jueces y abogados corruptos a quienes no les interesa la impartición de la justicia sino el dinero y los méritos que puedan obtener ante el gobierno por darle largas y permitir procesos irregulares con los presos de conciencia, por motivos políticos y sociales. Unos ejemplos que en éstos días se viven aquí están: La compañera Felícitas Padilla Nava no ha sido presentada ante los medios a un mes de su detención, a nuestros cuatro compañeros se les mantiene incomunicados desde hace dos semanas alegando que se encuentran bajo valoración médica, que los cambiaron de celda, etcétera, etcétera, pretextos no faltan, se les tiene bajo un régimen carcelario especial y discriminatorio, los siguen sometiendo a presiones y vejaciones sin que la incorrectamente llamada Comisión Nacional de los Derechos Humanos tome cartas en el asunto, imagínense, el presidente de dicha CNDH tiene guardaespaldas que provienen de la institución campeona en violación de los derechos humanos en México, son del ejército federal. ¿Qué nos espera? cada vez están más negros los vientos por acá en materia de justicia y derechos humanos.
Las cárceles en nuestro país son de lo peor, se encuentran sobrepobladas, son imperios de narcotraficantes, delincuentes y autoridades coludidos en una gran corrupción, en los llamados Centros de Readaptación Social (CERESOS) que puede decirse se vive el régimen carcelario normal se paga hasta para tener derecho a leer, se vive la ley de la selva y el dinero, aquí los presos políticos son frecuentemente discriminados por las autoridades, presionados y hostigados. Pese a todo los presos políticos han podido crear un trabajo de organización y denuncia motivo por el cual varios son trasladados ilegalmente a prisiones de máxima seguridad llamadas Centros Federales de Readaptación Social (CEFERESOS) como Almoloya de Juárez en el estado de México y Puente Grande en Jalisco y donde son sometidos a presiones psicológicas y físicas terribles, ahí donde no existe entrada a periodistas ni se permiten visitas que no sean familiares directos, el trato es inhumano y cruel sobre todo para los presos de conciencia y por motivos políticos.
La readaptación social es una falacia, los delincuentes se convierten en maestros del crimen, el negocio el tráfico de drogas se hace desde las cárceles que a su vez se convierten en mercados especiales de consumo, los motines carcelarios que acaban en masacres son cada vez más frecuentes debido a la afectación de intereses económicos de los capos del crimen y la droga o de las autoridades. Mención especial merece el trato que se da a las mujeres en los penales de máxima seguridad, es realmente una atrocidad, en México existe una luchadora que vivió largos años ese indigno régimen carcelario, su nombre: Ana María Vera Smith. Sirva su testimonio para darse una perfecta idea de lo que sufren las luchadoras sociales en los CEFERESOS.
Dijo la señora Mary Robinson antes de su llegada a nuestro país que existe un llamado "cinismo democrático’’, estamos de acuerdo en que eso existe en México, sólo que el presidente Zedillo le llama "normalidad democrática’’.
Señoras y señores, los hombres y las mujeres que militamos en el Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente solicitamos su atención e intervención para que se observe respeto en el trato de nuestros compañeros capturados, sus familiares perseguidos, los luchadores sociales que están siendo hostigados, así como el de todos los presos políticos del país. Creemos sinceramente que ustedes pueden hacer algo menos nada.
¡¡ CON EL PODER POPULAR, EL PUEBLO UNIDO VENCERÁ!!
Por la Dirección Nacional del ERPI.
Comandante Insurgente Santiago.
República Mexicana a 25 de Noviembre de 1999.