Colección
Archivo digital
Tipo
Documento
País
Fecha
2004-02-09
Categoría
Comunicado
Comunicado del Frente para la Liberación y Reconstrucción Nacionales
Comunicado del Frente para la Liberación y Reconstrucción Nacionales (FLRN)
9 de febrero de 2004, año 200 de nuestra independencia
El pueblo haitiano, humillado y oprimido, se ha decidido a tomar en sus manos su propio destino. No más promesas, "proyectos" y mentiras. Estamos decididos a conquistar la libertad y la independencia.
Estamos organizando nuestro Movimiento como: Frente para la Liberación y la Reconstruccion Nacional y Frente por la Liberación Nacional y la Reconstrucción.
Nuestro Movimiento incluye a todas las ciudades liberadas y todas las que nos disponemos a liberar en nuestra marcha rebelde.
Los objetivos de la Revolución haitiana son simples:
1) Derrocar a la tiranía de Aristide.
2) Coordinar y establecer la estructura del Movimiento por la Liberacion Nacional y la Reconstrucción, a traves del consejo del FLRN.
3. Take care of urgent problems, which plague the liberated cities and regions, particularly those related to security matters.
4. Create and jumpstart the processes by which the people can be put to work in the shortest possible time in order to curtail widespread unemployment, hunger, as well as parasitism and total dependence on charity.
5. Strengthen our relations with our international allies and friends on the basis of friendship, responsibility and mutual respect.
We are asking all Haitians, both living inside Haiti and those of the Diaspora as well as all friends of Haiti to give us their most active support to help us reach our objectives, enabling us to offer all our citizens the true freedom and happiness they deserve.
ESTAS SON LAS CIUDADAS QUE YA HAN SIDO LIBERADAS POR LAS FUERZAS POPULARES:
Gonaïves Marchand-Dessalines Liancourt Limbé Borgne Grand-Goave Saint-Marc Ennery Gros-Morne LEstère Anse-Rouge Petite Rivière de lArtibonite Trou du Nord (Nord-Est) Anse Rouge Ennery L'Estère Saint-Michel de lAttalaye Trou du Nord Dondon Plaisance
Winter Etienne, portavoz del FLRN
Ciudad de Gonaïves, Haití
9 de febrero de 2004, año 200 de nuestra independencia
El pueblo haitiano, humillado y oprimido, se ha decidido a tomar en sus manos su propio destino. No más promesas, "proyectos" y mentiras. Estamos decididos a conquistar la libertad y la independencia.
Estamos organizando nuestro Movimiento como: Frente para la Liberación y la Reconstruccion Nacional y Frente por la Liberación Nacional y la Reconstrucción.
Nuestro Movimiento incluye a todas las ciudades liberadas y todas las que nos disponemos a liberar en nuestra marcha rebelde.
Los objetivos de la Revolución haitiana son simples:
1) Derrocar a la tiranía de Aristide.
2) Coordinar y establecer la estructura del Movimiento por la Liberacion Nacional y la Reconstrucción, a traves del consejo del FLRN.
3. Take care of urgent problems, which plague the liberated cities and regions, particularly those related to security matters.
4. Create and jumpstart the processes by which the people can be put to work in the shortest possible time in order to curtail widespread unemployment, hunger, as well as parasitism and total dependence on charity.
5. Strengthen our relations with our international allies and friends on the basis of friendship, responsibility and mutual respect.
We are asking all Haitians, both living inside Haiti and those of the Diaspora as well as all friends of Haiti to give us their most active support to help us reach our objectives, enabling us to offer all our citizens the true freedom and happiness they deserve.
ESTAS SON LAS CIUDADAS QUE YA HAN SIDO LIBERADAS POR LAS FUERZAS POPULARES:
Gonaïves Marchand-Dessalines Liancourt Limbé Borgne Grand-Goave Saint-Marc Ennery Gros-Morne LEstère Anse-Rouge Petite Rivière de lArtibonite Trou du Nord (Nord-Est) Anse Rouge Ennery L'Estère Saint-Michel de lAttalaye Trou du Nord Dondon Plaisance
Winter Etienne, portavoz del FLRN
Ciudad de Gonaïves, Haití