Las experiencias del combatiente guerrillero Jaime Velásquez García (1931-1970) se editan por primera vez simultáneamente, en francés y español en el año 1971. En Bogotá aparece una edición en mimeógrafo, de circulación restringida, y en París se publica "CONTRAINSURGENCIA Y GUERRA REVOLUCIONARIA", con un prólogo de Juan Bosch, y el seudónimo de Pablo Torres, con el cual firma el autor. La obra es un relato pormenorizado de las acciones guerrilleras. Los detalles, que parecieran nimios al lector desprevenido, aparecen como fundamentales en la descripción de los acontecimientos, que no son más que la diaria y vital experiencia del autor.