Diarios de campaña en Bolivia

A lo largo de la campaña boliviana de 1966-67, algunos de los integrantes del grupo guerrillero del Che Guevara llevaron diarios de campaña, entre ellos los cubanos Rolando, Pombro y Braulio.

El diario de Rolando (Capitán Eliseo Reyes Rodríguez) es un fiel reflejo y un comentario paralelo de lo que el Che hizo y dijo durante los primeros seis meses de campaña. Rolando es un observador cuidadoso y un descriptor inmejorable de la confusa situación que se produce en las emboscadas.

El diario de Braulio (Teniente Israel Reyes Zayas) es el único testimonio conocido acerca de las actividades del subgrupo comandado pro Joaquín, que fue aniquilado en el Vado del Yeso.

El largo y minucioso diario de Pombo (Capitán Harry Villegas Tamayo), uno de los tres sobrevivientes cubanos, es en varios sentidos el más interesante. Pombo de ubica a sí mismo como un guerrillero común y corriente, responsable sólo de las tareas más ingratas de la vida cotidiana del grupo. Modesto y equilibrado en sus descripciones, es a menudo mucho más detallista que el mismo Comandante Guevara, debido quizás a su gran movilidad y a su salud nunca desfalleciente.

Estos diarios son importantes documentos históricos escritos por tres revolucionarios que consideraron su deber luchar (y dos de ellos morir) al lado del Che en Bolivia por la liberación de todo un continente.

Los tres diarios contenidos en esta edición fueron tomados de la versión norteamericana de Stein and Day. Es decir, son documentos que han pasado por las manos de la CIA, aunque pareciera que no han sufrido modificaciones. Este libro apareció por primera vez en nuestra lengia el año de 1970, en Caracas, y fue publicado por Ediciones Bárbara

Simón Zavaleta Teitelbaum